20 Hilede Antik Dünya

Tarih, problem çözmenin ve rakiplere karşı zafer kazanmanın bir zekâ kıvılcımıyla başarıldığı olaylarla dolu. Yüzyıllar boyunca insanlar için zorlukların üstesinden gelmek ve kendilerini siyaset sahnesine kabul ettirmek için zekâ en etkili, güvenilir ve hazır silahtı. Hile kelimesinin kökeni olan Yunanca strategema; komutan, kumandan, askeri stratejist anlamındaki strategos kelimesinden gelir ve zekâ, kurnazlık, aldatma ile uygulanan savaş eylemlerini işaret eder. Gerçekten de eski halklar, dolambaçlı ve aldatıcı araçlar kullanmaktan hiçbir zaman çekinmezdi. Bu kitabın kahramanları tarihin çeşitli karakterleridir; bazı efsane isimlerin yanında daha az tanıdık, ancak başarılarının büyüklüğü açısından eşit derecede önemli kişiler de burada kendine yer bulur. Hepsi, rekabetçi ortamlardan zaferle çıkar ya da rahatsız edici durumlardan en az bir defa yara almadan kurtulur. Yunanlar Truva'yı alır, Dido Kartaca'yı kurar, Themistokles Salamis'te zafere ulaşır, Romulus Sabin kadınlarını kaçırır. Tüm bunlarınsa tek bir ortak noktası vardır: hile. "…Sparta'da bile, savaşı aldatma ve hile ile kazanan komutan ödül olarak bir öküz alırken düşmanları silah gücüyle yenen komutansa bir horozla yetinmek zorunda kalırdı." Imma Eramo Bari Üniversitesi'nde klasik filoloji alanında araştırmacıdır. Eramo, bu üniversitede Antik Yunan ve Roma tarihinin kaynaklarının yorumu ve Latince edebiyat dersleri vermektedir. Araştırmalarında özellikle antikçağda askeri literatür ve Bizans döneminin tarihyazımı ve teknik literatürüne odaklanarak bu çalışmaların modern dönemdeki etkilerini incelemektedir. Yüksek lisans tezinde İskenderiyeli Appianus'un metin tarihi ve elyazmalarının envanteri üzerine çalışmış; 2009 yılında ise Bari Üniversitesi'nde Demegorie protrettiche. Rhetorica militaris. Testo, traduzione, commento başlıklı doktora tezini başarıyla savunarak klasik filoloji alanında doktor unvanını kazanmıştır. 2008 yılında Luciano Canfora'nın notlarıyla Siriano'nun Rhetorica militaris[Savaş Nutukları] adlı eserinin eleştirel baskısını yayımlamıştır. Ardından, 2018'de Besançon'da anonim bir eser olan De militari scientia'nın [Askerlik Bilimi Üzerine] eleştirel baskısını hazırlamıştır. En son olarak Frontinus'unStratagemmi eserinin çevirisini ve yorumunu yapmış, 2022'de Giusto Traina'nın önsözüyle yayımlamıştır. Ayrıca, Alberto Angela'nın yönettiği "Genio. La grande storia delle scoperte che hanno cambiato la nostra vita" (Dâhi: Hayatımızı Değiştiren Buluşların Büyük Tarihi) adlı serinin bilimsel komitesinde yer almaktadır.