Ali Baba E I Quaranta Ladroni (Ali Baba ve Kırk Haramiler); İtalyanca - Türkçe Bakışımlı Hikayeler

Nel tempo dei tempi, in Baghdad, viveva un uomo che si chiamava Ali Baba. Pur essendo povero, era un uomo buono che aiuta tutti a bisogno. Sua moglie ha detto 'Ecco perche rimarremo sempre poveri.' ‘Viviamo gia in nudo, e tu anche dai i nostri soldi ed effetti personali ai tuoi amici e alle persone sconosciute. Un giorno anche noi cominceremo a mendicare.' Evvel zaman içinde, Ali Baba adında bir adam Bağdat'ta yaşardı. Fakir olmasına rağmen, ihtiyaç içerisindeki herkese yardımcı olan iyi bir adamdı. Karısı ‘İşte bu yüzden hep fakir kalacağız' dedi.‘Zaten kıt kanaat yaşıyoruz, bir de sen paramızı ve eşyalarımızı arkadaşlarına ve yabancılara veriyorsun. Bir gün biz de dilenmeye başlarız.'