Alman At Çobanı İnsanın Ruhunun Tanrı’yla Olan İlişkisine Dair Fikirleri

“Alman At Çobanı” (Das Pferdebürla) Friedrich Max Müller tarafından yazılmış etkileyici bir eserdir. Kitap, Profesör Max Müller’in Temmuz 1895'te Deutsche Rundschau’da yayımladığı, Celsus’un Hıristiyanlığa yönelik eleştirilerini ve İskenderiyeli Origen’in bu eleştirilere verdiği cevaplardan yola çıkarak kayıp bir risale üzerine yazdığı makalesinin ardından gelişen tartışmaları ele alır. Müller, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden ve kendini “Pferdebürla” veya “At Çobanı” olarak adlandıran bir Alman’dan gelen güçlü bir mektuba cevap verir. Bu mektup ve Müller’in yanıtı, Kasım 1896'da Rundschau’da yayımlanır.Kitap, Max Müller'in dil ve düşünce ilişkisi üzerine uzun süredir incelediği fikirlerini, insan ruhunun Tanrı ile olan ilişkisine dair bilgilerle birleştirir. Dördüncü İncil’in tanıklığına dayanarak Mesih’te gerçekleşen bu içsel birliği açıklar ve kitabın, bazı okuyucular için teolojinin teknik ayrıntılarından arındırılmış, berrak bir anlatıma sahip olacağını vurgular. Tartışmalar genellikle samimi ve kişisel bir havada ilerler, farklı bakış açılarına sahip insanları bir araya getirir.