Aşk Tutulması

AŞK TUTULMASI İki bilinmeyenli denklemdeki "x" ile Hipotenüsü olmayan dik açılı üçgenin aşkı. Dizleriyle duyan çekirgeler, bu hikâyeye gülümsüyor. Lakin bu hikâye karanlık bir odada, limon suyuyla yazıldığı için okunmuyor. ΈΚΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΈΡΩΤΑ Έρωτας ανάμεσα στο «χ» μιας εξίσωσης με δύο αγνώστους και σ' ένα ορθογώνιο τρίγωνο χωρίς υποτείνουσα. Οι ακρίδες που ακούν με τα γόνατα, με την ιστορία αυτή αχνογελούν. Επειδή γράφτηκε, εξάλλου, σε σκοτεινό δωμάτιο με χυμό από λεμόνι, η ιστορία αυτή δεν διαβάζεται. (Μτφ.: Αναστασιάδου Μαριλένα)