Birleşik Arap Emirlikleri’nde Roman - Ez-Zıllu’l-Ebyad Örneği - (Tam Metin Çevirisi)

1971 yılı siyasal anlamda BAE’nin resmi bir devlet olarak dünya tarihine girişini temsil ederken bu tarih aynı zamanda ülkede modern romanın miladı kabul edilir. BAE romanının gelişimine iki ayrı çalışmasıyla katkı sağlayan yazarlardan biri de ‘Âdil Huzâm’dır. Aynı zamanda gazeteci ve şair kimliğiyle de öne çıkan yazar kaleme aldığı ez-Zıllu’l-Ebyad Tecribe fi’l-İstinâra isimli romanıyla bir ilke imza atarak modern şehir hayatına ve bu hayatın getirdiği problemler arasına sıkışıp kalmış BAE insanını ele alır. Çıkış yolu olarak kişisel gelişim, ruhanilik ve Uzakdoğu felsefesi odaklı bir çözüm önerisiyle okuyucusunun karşısına çıkar. Bu romanıyla yazar, bizzat deneyimlediği ve uzun bir süredir alakadar olduğu meditasyon dünyasını tanıtarak okurunu bu dünyaya davet eder.