General Fanta- Ghiro; Rusça-Türkçe Bakışımlı Hikayeler

Рассказывают и пересказывают удивительную историю, что случилась в давние времена. Жил король, у которого не было ни одного сына, зато было три дочери. Старшую звали Бьянка, среднюю - Ассунтина, а о младшей стоит поговорить отдельно. Только она родилась на свет и открыла черные- пречерные глаза, все так и ахнули - такая она была красавица. И решили ее назвать самым красивым именем, которого никто никогда на свете не слыхивал, - Фанта-Гиро. Dilden dile dolaşan ve eski zamanlarda yaşanan inanılmaz bir hikâye varmış. Zamanın birinde bir kral yaşarmış. Bu kralın hiç oğlu yokmuş, ancak üç tane kızı varmış. En büyüklerinin adı Bianca, orta kızın Assuntina, en küçüğünün adı ise bambaşka imiş. Dünyaya geldiğinde ve kapkara gözlerini açtığında herkesi şaşkına çevirmiş çünkü çok güzelmiş. Ve ona dünyada hiç kimsenin daha önce duymadığı çok güzel bir isim vermeye karar vermişler: Fanta Ghiro.