Gombrowicz İnsanı;Birinci Tekil Şahıstan

Her insan kendine özgü dünyasını kendi yanında taşır, her nerede olursa olsun “yalnızca kendisindedir.” Witold Gombrowicz metinlerinin en önemli Türkçe tercümanlarından Osman Fırat Baş’ın, Gombrowicz’in doğumunun yüzüncü yılında yazdığı Gombrowicz İnsanı, bu kez yazarın 120. doğum yılı vesilesiyle Polonya Senatosu tarafından Gombrowicz Yılı olarak kararlaştırılan 2024’te yeniden yayımlanıyor! Bu eser, Gombrowicz’in anlatıcı başkahramanı üzerine. Osman Fırat Baş, bu çalışmasını, ilk satırından son satırına kadar, akademi duvarlarının ardına, dar bir uzmanlar grubu dışında kalan insanların arasına çıkarılabilecek bir metin olması niyeti ve iddiasıyla hazırladığını dile getiriyor. Bizce de iyi bir satranç oyuncusu olan Gombrowicz yazarımızı bu çalışması sebebiyle kesinlikle takdir ederdi.