Güneş ve Gölge

Luigi Pirandello 365 öyküden oluşan 24 ciltlik bir öykü halkası planlamışsa da vefat ettiğinde on dördü (244 öykü) yayımlanmış, bir cilt de vefatını müteakip çıkmıştı. Gündelik hayatın dramasını eserlerinin merkezine alarak, modernizmi şekillendiren yazarlardan Pirandello, 19. yüzyılın büyük toplumsal dönüşümlerinin sokaklardaki, evlerdeki, kalplerdeki hikâyesini kayda geçirir. Nurullah Ataç’ın övgülerine mazhar olmuş, Türkçe duyuşun harika örnekleriyle bezeli Feridun Timur çevirisiyle Pirandello’nun tüm öykülerinden yapılmış bu seçkiyi ilgilerinize sunarız. “20. yüzyılın üç yazarı huzursuzluğumuza, yaralarımıza ve korkularımıza ses verdil – ve bu durum isimleriyle özdeşleşti. Aynı zamanda, sanatın keşiflerinden olan katarsis ya da tefekkür derecesinde, endişelerimizi ve çaresizliğimizi akortlayarak günü geçirmemize yardımcı oldular… Bu üç yazar Pirandello, Kafka ve Borges’dir.” — Leonardo Sciascia “Pirandello, dehşet verici yumruklar indiren aldatıcı öykülerin üstadı” — Tim Parks