Hanım Mektupları

Marcel Prevost'nun Kadın Mektupları adıyla Turkceye cevrilerek 1897'de kitapolarak cıkarılan eseri, donemin yazarları tarafından heyecanla karşılanır.Once Safveti Ziya, Servet-i Funun Mecmuası'nda Hanım Mektupları'nı yayımlamayabaşlar; ardından da benzer tarzda metinler donemin dergilerindegorunur. Boylece bir yazma tarzı doğar. Hikaye etmenin mektup formu kullanılarakgercekleştirildiği bu tarzın Turkcede ilk orneklerinden biri olmasıbakımından Hanım Mektupları, onemli bir melez metindir.