Kırgız Türkçesi El Kitabı

Yaklaşık otuz yıldır Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümleri öğrencilerine Kırgız Türkçesi dersi okutulmaktadır. Bu süreçte Türkiye’de bulunan bilim insanlarımız Kırgız Türkçesi ile ilgili değerli eserler hazırlamış ve alana önemli katkılarda bulunmuşlardır. Bizler de akademik hayatımızda söz konusu eserlerden sıkça yararlanmaktayız. Ancak söz konusu eserlerin çoğu dil bilgisi ağırlıklı bilimsel çalışmalardır. Bu sebeple lisans düzeyindeki öğrenciler için el kitabı niteliğinde bir çalışmanın gerekli olduğuna kanaat getirilmiş ve elinizdeki bu çalışma hazırlanmıştır. Kitabımız lisans öğrencilerine Kırgız Türkçesini kolay öğretmeyi amaçlamaktadır. Dolayısıyla çalışma “dil nasıl öğretilir?”, “niçin öğrenilir?” sorularını ilke edinerek hazırlanmıştır. Dersin amacı öğrenciyi gramer kuralları içerisinde yormaktan ziyade alıştırma ve metinlerden yola çıkarak Kırgızcanın temel kelimelerini, temel cümle ve konuşma kalıplarını öğretebilmek; belli düzeyde Kırgızca metinleri okuyup anlayabilme yetisi yanında, sohbet ederek öğrencilere konuşma kabiliyeti kazandırabilmektir. Çalışmada verilmiş alıştırmalar öğrencinin doğru yazmasını; metinler ve diyaloglar ise konuşabilmesini sağlayacaktır. Dolayısıyla bu çalışma, gramer materyallerini ve kurallarını cümle içinde kullanarak metinleri okuyup anlayabilmeyi ve konuşmayı ön plana çıkarmaktadır. Üniversitelerde eğitimin ilk dönem 14, ikinci dönem 14 hafta olduğunu göz önünde bulundurarak çalışmamızı 28 ünite (ders) şeklinde düzenledik. Her ders yeni bir konu, alıştırma, metin ve sorulardan oluşmaktadır. Derslerin başında basit bir anlatımla verilmiş gramerlik alıştırmaları, metinler ve diyaloglar takip etmektedir. Söz konusu materyaller öğrencilerin seviyesine uygun olarak seçilmiştir. Çalışmanın sonuna ise kitaptaki diyalog, alıştırma ve metinlerde geçen kelimelerden oluşan bir sözlükçe ilave edilmiştir.