Mürucü’z-Zeheb ve Meâdinü’l-Cevher ;Altın Çayırları ve Cevher -2-

Bazı filozoflar gulyabanilerin anormal bir hayvan cinsi olduğunu, onun şeklinin bozuk olup doğa kurallarının onu bağlamadığını söylerler. O, tek başına kendi biçiminde çıkarsa evinden uzaklaşır ve çöllerde yaşamak ister. Bu insana ve yabani hayvana şekilsel olarak uygundur. Bazı Hintli gruplar bunun yol alan kaybolmuş yıldızların doğması durumunda ortaya çıkan bir şey olduğunu söylerler. Bu yıldızlardan birisi olan ve Kelbü’l-Cebbâr olarak bilinen Sirius yıldızının çıkması köpeklerde hastalığa sebebiyet verir. Süheyl yıldızı kara bulutta; yırtıcı hayvanlardan kurt, keçi kafasını taşıyan kişi, onun doğuşu sırasında çöllerde ve onun dışında bina ve harabelerde şekillerin ve şahısların ortaya çıkmasına sebep olur. Bu durumu avam halk gulyabani olarak isimlendirir. Bu yıldızlar kırk sekiz tanedir. Batlamyus ve onun dışındaki eski ve yeni [bilginler] bunu söylemişlerdir. Ebû Ma‘şer, el-Medḫalu’l-Kebîru ilâ ʿİlmi’n-Nücûm ismiyle bilinen kitabında bunu anlatmıştır. Farklı hâllerde her yıldızın ortaya çıkma şekillerinin keyfiyetini anlatmıştır.