Sihirli Ayna

Var varanın, sür sürenin, baykuşu çoktur viranın, destursuz bağa girenin hâli budur hey! Güzelleri seçerek, çirkinleri çirkefe iterek... Sevdiğim, sen sandığa gir, ben sepete... Vara vara vardım bir fırının önüne, iki elimle bir ekmek kavradım, sıcacık; ayrana doğradım... İlle samur samur diye sandıcağım, hayal ile yandıcağım, bu da para ile olur behey sevdiceğim... Atı pekmeze verdim dorudur diye, bir gelin aldım karıdır diye, bir tekme vurdu geri dur diye, Tophane güllelerini cebime doldurdum darıdır diye… Türk dili, halkbilim ve halk edebiyatı konularındaki çalışmalarıyla tanınan Macar Türkolog Ignác Kúnos’tan derlenen, günümüze kadar gelmiş halk masallarını okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyarız.