Toprağın Altında

Şili edebiyatının en büyük isimlerinden biri olan Baldomero’nun dilimize çevrilen ilk eseri olan Toprağın Altında kaderlerinin ekmeğini yerin metrelerce altında çalışarak kazanan madencilerin hikayelerini anlatıyor. Çocuk işçileri, bedeli canıyla ödeyen babaları, açlık ve fakirliği yenmeye çalışan yorgun kadınları sinematografik bir anlatımla okuruna sunan Baldomero, emeğin, acının ve mücadelenin evrensel kavramlar olduğunu hatırlatıyor. Ustabaşılar bu asil kadını iştahla, sırıtarak, büyük bir açgözlülükle izliyorlardı. Dul kadın hepsine meydan okur bir bakış fırlattıktan sonra oğluna döndü. Çocuk ağzı açık, büyülenmiş bir hâlde sıra sıra uçan martılara bakmaktaydı. Tüyleri puslu gökyüzünün altında rüzgârın denize doğru ittiği beyaz bir kurdele gibiydi.