Uçan Atlar Ülkesi

Ata Govşudov, Türkmen edebiyatının öncü şair, folklorcu ve yazarlarından biridir. Onun tarihsel içerikte birçok eseri mevcuttur. Bu yapıtlardan biri de 1953’te yayımlanan orijinali povest olan “Dordepel” adlı kısa romanıdır. Eser, okuyucuyu XIX. asır Türkmenistan’ına götürür. İran şahlığı, Hive Hanı ve Buhara Emiri’nin emrindeki askerlerin, Türkmen aşiretlerinin üstüne düzenlediği korkunç saldırılar, esaretler ve ölümler günlük yaşamın bir parçası haline gelir. Türkmenlerin bu mücadeleler ve savaşlarda en büyük yardımcısı kuş gibi uçan, uzun mesafeleri rahatlıkla koşan, susuzluğa dayanıklı Ahal Teke atlarıdır. Yazar, bu atları tanıtmak için halk arasında nam salmış, farklı zamanlarda yaşamış Dordepel, Ülker ve Sayavan adlı üç görkemli atı eserine taşır. Böylece Türkmen atlarının maharetlerini ayrıntılarıyla ortaya koyar. Romanın başkahramanı Nıyazmırat Ağa, doksan beş yaşında bir ihtiyardır. Hanlıklar devrinden Sovyet devrine iki farklı hayatı yaşamıştır. Hem savaşlara katılır hem de görkemli, çevik atları tanına imkânı bulur. Yazar, bu ihtiyar vasıtasıyla iki ayrı döneme, atların vasıflarını kullanarak ayna tutar. “Uçan Atlar Ülkesi” adıyla Türkmenceden Türkçeye kazandırılan eser sayesinde Türkmenlerin komşularıyla yaşadığı çatışmalara, esaret sisteminin getirdiği acılara ve Türkmen atlarının yaşamına tanıklık edebilirsiniz.