Fontoine ile Agapa Arasında

Bu kitabın sayfaları arasında Kmer tanrıları da çıkabilir karşınıza, bütün bir kenti istila eden hıyarlar da; Krallar Kralı Artaserhas’ın vasiyetnamesini okuyabilirsiniz ya da Laurent de Medicis’nin yeni Floransa sevdasını; Mathusalem adlı bir papağanın akıl almaz hikâyesini, “Kellik ehliyeti alma yasağı” pankartının ne anlama geldiğini! Fantoine ile Agapa Arasında Robert Pinget’nin kısa öykülerinden oluşuyor. Robert Pinget, kimselere benzemez, avangard bir yazar. Okuru şaşırtan, rahatsız eden, güldüren, realizmle dalga geçen öyküler, tuhaf kişilikler ve kelimelerin gücü… “Zorlu şeylere tanjanttan yaklaşmak gerekir. O bunu bilmiyordu. Erdemin karşı koymak olduğu kararına çok çabuk vardı. Yıllar geçimsizliğin, hiçe sayılan tutkunun, bayağılığın dehşeti içinde geçip gitti.”